¿Cómo se dice "Yo soy L" en japonés?

5 respuestas

• Watashi wa "L" desu.

  … o simplemente, “L” desu.

• Eh-ru des.

  Fonéticamente, eso es. La respuesta "watashi wa..." del cartel anterior es gramaticalmente correcta, pero los hablantes nativos de japonés a menudo omiten el sujeto ("Yo soy") de sus oraciones. Además, el personaje es un poco brusco en su discurso, por lo que es aún más probable que se presente de esta manera.

  No hay "L" en japonés. No dirán "elle" como lo hacemos aquí, sino que le pondrán un sonido "r". De ahí "Eh-ru". El "des" es solo el final de la oración. No es “dez” como dices en la primera parte de la palabra desierto, sino “dess” con una especie de sonido de “s” sibilante.

  Si quieres ponerte realmente elegante, puedes decir “Eh-ru des. Ha-ji-me-ma-show”. Que es "Soy L. Encantado de conocerte".

• Watashi wa L desu.

  Aunque no estoy seguro de la L. La versión japonesa podría tener un nombre diferente para él, pero creo que esto es correcto. ^_^

• Boku wa L desu

  僕゠L㠧㠙。

  Boku es yo (solo lo usan los hombres), así que si eres mujer o simplemente eres perezoso, puedes usar:

  Watashi wa L desu

  ç§ ã‚ L㠧㠙。

  Cualquiera de los dos funciona.

• e hari chu chi (ee-harry-shoe-shee)