Es un término de argot despectivo, para los puertorriqueños, con origen en la cárcel. Es una palabra clave, cuando no quieres que los puertorriqueños sepan que te estás refiriendo a ellos, pero si te atrapan usando el término, lo más probable es que las pandillas de las prisiones de relaciones públicas te corten o te ataquen.