¿Poemas portugueses sobre la familia o los abuelos?

Inglés……………………..

Muchas veces en mi vida te he defraudado,

y comenzó a desviarse.

Pero me has señalado en la dirección correcta,

y me envió en mi camino.

Muchas veces en mi vida he necesitado una mano amiga,

y alguien que me levante.

Fuiste tú quien dio esa mano amiga,

y siempre me animó.

Muchas veces he estado triste y deprimido,

y se desquitó contigo.

Pero tú estuviste a mi lado y me consolaste,

En tiempos que yo estaba mal.

Muchas veces he necesitado apoyo,

y saber que alguien estaba allí.

Fuiste tú quien me sostuvo,

y me mostró cómo cuidar.

Muchas veces he querido decirte esto,

Pero nunca tuve la oportunidad.

Me has ayudado en la vida,

y me puso donde estoy.

Estuviste ahí para mí en las buenas y en las malas,

Nunca te rendiste conmigo y me enseñaste a cuidar.

Desde lo más profundo de mi corazón quiero decir te amo,

Y para agradecerte por estar ahí para mí en las buenas o en las malas.

Portugués………

Muitas vezes em minha vida eu decepcionei-o, e comecei-o a vaguear. Mas você apontou-me no sentido correto, e emitiu-me em minha maneira. Muitas vezes em minha vida eu necessitei uma mão de ajuda, e alguém puxar-me para cima. Era você que deu a isso a mão de ajuda, e vitoreó semper me acima. Muitas vezes eu fui sad e para baixo, e fiz exame d para fora em você. Mas você estêve por mim e comforted me, nas épocas que eu era mau. Muitas vezes eu necessitei a sustentação, e saber alguém estava lá. Era você que me manteve levantado, e me mostró como importar-se. Muitas vezes que eu tenho quiseram dizê-lo que esta, mas nunca começou uma possibilidade. Você ajudou-me para fora na vida, e começou-me onde eu estou. Você era lá para mim com grosso e fino, você nunca deu acima em mim e você ensinou-me como importar-se. Do mais profundo de meu coração eu quero dizer eu te amo, e agradecê-lo para estar lá para mim nas épocas de bom ou de mau.

Si hay algo específico que estás buscando, no dudes en escribirme 🙂