¿Por qué es '¿Cómo ahora vaca marrón?' ¿Ya no está en la película 'My Fair Lady'?

Estoy bastante seguro de que nunca ha estado allí. He visto Pymalion y My Fair Lady, he leído Pygmalion y fui asistente de dirección del musical My Fair Lady y el eslogan siempre ha sido "La lluvia en España se queda principalmente en el llano". Si Higgins hubiera ido y venido entre las dos frases, no habría sido tan divertido.