¿Qué significa “Tu dulce rayo de luna”?

es solo una expresión idiomática, significa lo que quieras que signifique de una manera acaramelada.
Definición de rayo de luna
A veces se usa como metáfora de la dulce sonrisa de una dama, como en la canción Hey Soul Sister de Train. (Tu dulce rayo de luna)
tu dulce rayo de luna, tu olor en cada sueño que sueño